秘鲁汉学家柯裴(Patricia Marina Castro Obando)对客家文化有着浓厚兴趣,不仅将“中国和秘鲁的客家人”作为其博士论文的选题,还出版了图书《隐形的社群:秘鲁的客家人》。近日,她接受中新社“东西问”栏目专访,讲述客家人在秘鲁由隐形到显形的融合之路,深化了对秘鲁华人的历史与现实的认识。
根据柯裴的研究,1849年,首批中国移民从广东省出发前往秘鲁,其中就不乏客家人的身影。然而,有关客家人的记录却很少,因为他们经历的几次移民浪潮与中国移民的整体情况相似:第一波浪潮开始于1849年,主要是华工前往秘鲁从事农业种植、鸟粪开采和基础设施修建等工作;第二波浪潮自1874年算起,中国和秘鲁签订《中秘友好通商航海条约》,商贸移民取代了劳工移民;20世纪初,第三波浪潮中,由于美国、加拿大等国家实施的入境限制,中国工人不得不转移到其他拉美国家,这批移民被称为“加州华人”(chinos californianos),其中就有客家商人。
“为什么谢宝山的故事令人印象深刻?因为虽然那个年代的秘鲁种族主义情势严重,但他仍然成为了领袖。”柯裴介绍,在华人圈子内,谢宝山成功将来自不同地方的不同社群整合成一个大社区。他是一位富有远见的企业家,在华人社区以外的秘鲁社会也备受尊敬,并修建了学校,在秘鲁推广中华文化。作为一位正义、仁慈的华人领袖8087金沙娱场城官网在线,1921年,他被秘鲁政府授予“太阳勋章”(Orden del Sol)8087金沙娱场城官网在线,这是对杰出人物的一项非常重要的荣誉。“直到今天8087金沙娱场城官网在线,我们还记得谢宝山先生的杰出贡献。”柯裴说。
柯裴分析称8087金沙娱场城官网在线,由于强烈的文化认同和民族归属感8087金沙娱场城官网在线,客家移民及其后代对中华文化在秘鲁社会的传播和保存作出了贡献。这有助于双方的文化理解以及秘鲁多元文化身份的建立。柯裴提到了秘鲁一位知名的客家诗人Julia Wong Kcomt。她是客家后裔,今年刚去世,是秘鲁华人社区最具代表性的诗人之一。她的诗句很美,在其中能找到客家元素、客家文化的痕迹。
在柯裴看来,中餐、特别是粤菜,是了解当今秘鲁美食的关键。秘鲁美食因粤菜元素的加入而更丰富,包括食材、烹饪方式、新菜式等。而在粤菜厨师中,有不少客家人。她提到了两家秘鲁知名的客家餐厅:在秘鲁经营了很多年的“Restaurante TiTi”可能是秘鲁第一家客家餐厅,也是最受欢迎的餐厅之一8087金沙娱场城官网在线,它是中餐特别是客家菜融入秘鲁美食的例子;另一家餐厅“Restaurante Hakka”成立于2018年或2019年,烹饪客家菜,现已成为秘鲁知名中餐厅之一。
秘鲁的客家人仍会在中国传统节日进行庆祝活动,比如春节。客家人也保留着精神信仰8087金沙娱场城官网在线,比如在会馆里供奉关公。有趣的是,在这个绝大多数人信仰天主教的国度,秘鲁人对客家庙宇很崇敬。“秘鲁人去客家庙宇是为了San Acon,也就是中国的关公。”柯裴观察到,秘鲁人会去客家庙宇学习看风水和占卜8087金沙娱场城官网在线,关圣帝君巡游等活动在秘鲁也取得了成功。
谈到中华文化的“出海”,柯裴指出,除了培养受众的兴趣,制定策略也很重要,要寻求创造交汇点以加强文化之间的联系。她认为8087金沙娱场城官网在线,可以把美食融合当成桥梁,促进跨文化交流;此外8087金沙娱场城官网在线,秘鲁当地的一些文化中心8087金沙娱场城官网在线,在进行文化活动时,可以结合秘鲁本地的文化元素。在技术手段方面,则可以通过融媒体产品讲述中国人的坚韧性格和身份认同,展示中华文化的多样性。
柯裴(Patricia Marina Castro Obando),秘鲁汉学家,现任秘鲁天主教大学政治和国际关系学院讲师,研究方向为秘鲁的中国客家移民。2014年至2016年参加“新汉学计划”,为北京大学与秘鲁天主教大学联合培养博士生。著有《秘路情深:十八个中国故事,同一颗秘鲁真心》《文明的长河:中拉文明互鉴》(西班牙文版)以及《隐形的社群:秘鲁的客家人》等作品。
海外考古大家访谈|华翰维:国家起源考古学研究的奠基者在哪下载安装?从自命题到统考,考研大变局好用吗?
作者: 倪坚爽 2024年11月17日 00:41946.48MB
查看692.99MB
查看44.9MB
查看187.10MB
查看
网友评论更多
302邹承德k
俄否认建立俄哈乌天然气联盟是“政治游戏”📫🔲
2024/11/17 推荐
187****4496 回复 184****8026:多地医疗系统清理在编不在岗人员🗻来自桐庐
187****3551 回复 184****3765:推动“四好农村路”迈向高质量发展(人民时评)🧐来自清远
157****6726:按最下面的历史版本🔜👝来自张家港
9068仲孙毓健530
1Link.Fun 科技周刊 | 第 109 期🅾🦈
2024/11/16 推荐
永久VIP:发电养殖两不误!来看这座海上光伏电站☆来自吕梁
158****6556:人民网三评“直播答题”之三:别让铜臭气息误导“游戏”🛥来自古包头
158****7240 回复 666👏:深圳获批扩大启运港退税政策 将于12月1日起执行🚰来自宜春
118裘薇忠po
美银看好中国股票 建议在特朗普就职前买入中国和欧洲股票😸🔠
2024/11/15 不推荐
骆莉钧st:国防部回应中俄苏-35战机合同进展问题♍
186****5901 回复 159****3385:联合国气候变化巴库大会开幕(环球掠影)🎼