视频丨习近平主席抵达里约热内卢 受到热烈欢迎
螺旋星云NGC 7293,10年献血100次免费吃自助餐
本月更新3367  文章总数39348  总浏览量420264

长八改和长十二火箭年内将在海南商业航天发射场首飞

精彩纷呈 完美收官 | 桦汉科技20...

中国航展的“国际范”,加强共治,规范算法应用发展(人民时评)

守则校务公开防震减灾章程制度职责考勤目标管理档案突发事件规定人员职责预案应急

美文示范

“邢台速度”展现大爱无疆 中建科工14天建成2040套方舱

490080天线宝宝论坛

国家卫生健康委员会副主任、国家疾病预防控制局局长、中国工程院院士沈洪兵在会上表示,近年来,国家卫生健康委员会已将癌症防治纳入健康中国行动这一重要的专项行动;国家、省、市、县四级癌症防治网络也在持续完善;优质癌症防治资源下沉布局日渐均衡;癌症防治机构能力显著增强;防癌科普知识普及度加大;癌症的筛查率、早诊早治率、规范化管理及生存率均得到了显著提升。他提出了四点建议:促进内部资源融合、促进外部学科融合、促进更开放的科研合作融合、促进更温暖的医学人文融合。

490080天线宝宝论坛

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力,他以《黑神话·悟空》为例称,这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战,其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓,又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理,“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时,并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster,而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译,这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。