习近平抵达里约热内卢出席G20领导人峰会并对巴西进行国事访问
“翻转”的群架:罚款200元的治安案件,26年后被认定涉黑,西安一小学被曝入学需先给慈善会捐款数万!联合调查组介入
本月更新5688  文章总数87781  总浏览量141787

“阿联酋与中国跨文化交流”活动举行

一觉醒来,还没找到工作的天塌了!明年大学毕业生比今年还多43万

英格索兰:以创新驱动新质生产力...,不忘初心 携手并进 共创辉煌

守则校务公开防震减灾章程制度职责考勤目标管理档案突发事件规定人员职责预案应急

美文示范

「新华社」全线贯通运营!美景数不胜数

乐博体育官网APP

活动现场,雄安新区首批19项科技计划项目立项,22项雄安新区高端高新产业“揭榜挂帅”榜单发布,10个“雄才杯”获奖落地项目代表获颁奖杯,3个人才团队入选首批“雄创计划”。此外,40家高水平创新平台集中发布了63项前沿科技成果,16家高水平创新平台与雄安新区签订合作意向书,11个顶尖人才项目揭牌、12个顶尖人才项目签约,并启动成立了雄安高层次专家创新联合会。(完)

乐博体育官网APP

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力,他以《黑神话·悟空》为例称,这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战,其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓,又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理,“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时乐博体育官网APP,并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster,而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译,这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。