《莎莉的回忆》：错位的语言能否翻译出真实的情感？

牛8体育

新京报讯（记者郭懿萌）国庆假期，北京市朝阳区消防救援支队所属各单位指战员坚守岗位，开展各项消防安全保障工作，确保全区消防安全形势持续稳定。在游园活动、重要赛事等重点场所和重点区域，派驻消防人员和车辆前置备勤，确保一旦发生警情，第一时间出动、快速有效处置。消防员进行车辆装备器材的维护保养工作。图源：朝阳区消防救援支队朝阳区消防救援支队所属5个大队43个街乡消防监督员、90个消防救援站、300名派驻社区“防消联勤”专员，联合职能部门、属地街乡结合当前季节和节日特点，针对居民小区、商市场、宾馆饭店、娱乐场所、公园景点、庆典和赛事等场所开展消防安全检查、调研演练和宣传指导，重点抽查单位带班负责人、消防控制室值班人员、微型消防站人员等重点岗位人员在岗履职情况。支队所属消防救援站严格按照执勤条令要求，强化执勤备战，进行车辆装备器材的维护保养，对辖区的重点场所和区域加强调研熟悉演练，精准掌握辖区情况，做好灭火救援各项准备。在游园活动、重要赛事等重点场所和重点区域派驻消防人员和车辆前置备勤，确保一旦发生警情，第一时间出动、快速有效处置。在节日期间，朝阳区消防救援支队最大化发动辖区开展消防安全宣传教育，充分运用网络媒体平台、街乡社区（村）微信群、街面楼宇和电梯轿厢电子屏、橱窗海报等宣传平台，提示市民群众在节日期间注意用火用电用气安全和出行购物游玩应注意的消防安全事项。在商市场、庆典活动、公园景点等人员密集的场所，支队消防宣传员设置宣传阵地，开展形式多样、直观易懂的消防安全宣传教育，提高辖区单位和群众消防安全意识牛8体育，引导大家积极参与到维护消防安全的行动中来，共同营造良好的辖区消防安全环境。编辑 甘浩校对 贾宁

＠联系我们
-应用内反馈:「我」-「右上角菜单」-「设置」-「反馈与帮助」
客户24小时在线服务