“创新硅巷？集贤东城”科技创新大赛获奖项目公布

一些数字国画博主质疑《黑神话：悟空》的游戏内壁画是AI生成的，实际上这些美术作品的创作难度有多大？,云南白药多位高管被带走调查

美文示范

“科创板第一股”华兴源创难逃大客户依赖？特斯拉去年首次成为前五大客户

韦德体育官网下载

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称韦德体育官网下载，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

韦德体育官网下载

“近年来，作为重庆五大区域性重点港口之一的珞璜港不断迭代升级口岸布局和平台功能，坚持以大通道带大产业促大开放。”重庆枢纽港产业园(江津片区)相关负责人表示，此次珞璜港获批原木期货指定车板交割场所能够高效辐射带动江津周边区域，助力重庆依托成渝两地相对完整的产业体系，发挥更大的产业支撑作用、扩散作用。(完)