对此,沈阳地铁集团有限公司8月30 日答复称,“经调查,沈阳地铁现执行的辽宁省地方标准《公共场合双语标志英文译法第二部分:道路交通》(DB21/T2414.2-2015)中5.2.4条款规定的‘地铁、公交站名中的地名专名和通名全部采用大写汉语拼音’。感谢您对沈阳地铁的建议,由于我们的行业为轨道交通,地铁站名采用大写汉语拼音,符合辽宁省地方标准。”
另有河南郑州网友今年8月指出,“郑州地铁6号线一期东北段、7、8号线即将开通,但是新线路站名的英文翻译几乎都是拼音,与这些新开线路交会的换乘车站站名也被更改为拼音,其中不乏重要站点Dafabet官网登录入口,例如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOU DAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOU DONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反而会本末倒置。请领导重视。”
9月9日,郑州地铁集团有限公司答复上述建议称,“根据2022年5月1日起实施的《地名管理条例(中华人民共和国国务院令第753号)》第十五条 地名的使用应当标准、规范:‘地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范,按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写’的要求,后续新线车站均优先使用罗马字母拼写车站站名,且车站站名拼写是由郑州地铁协同设计单位召开车站站名罗马字母拼写专家评审会意见,经过会议专家组讨论形成站名拼写。”
关爱宝宝足部健康,从分阶段选学步鞋开始在哪下载安装?打开青铜器这本“大书”(现场评论)好用吗?
作者: 宗政露芝 2024年10月16日 19:14511.10MB
查看842.76MB
查看1.5MB
查看358.46MB
查看
网友评论更多
567安羽玉t
金正恩视察炮兵学校 - October 7, 2024♪🏮
2024/10/16 推荐
187****2469 回复 184****7513:2020年江苏体彩蝉联全国销量第一,筹集公益金52.18亿元🗃来自长春
187****8004 回复 184****1688:融合大模型技术,激发开发新动力,IDE分论坛成功举办🐽来自靖江
157****3757:按最下面的历史版本🤠♀来自张家口
5125上官馥菊139
浓雾侵袭中国8省市 北方多地将上演“冷暖大转换”🎽🕙
2024/10/15 推荐
永久VIP:国乒美女王牌复出 连续三天流鼻血太拼 无缘大满贯成最大遗憾🍣来自扬州
158****9460:《新闻1+1》 20241007 十一黄金周,谁是旅游新贵?🈯来自锦州
158****7912 回复 666❟:以被清北录取人数来看我国TOP20高中,你所在的高中上榜了吗?⛒来自汉中
812程初卿aj
国庆节假期近百万次游客入境澳门☀💚
2024/10/14 不推荐
卞菲倩sm:约旦驻华大使答澎湃:开发本国文化资源服务经济发展,中国式现代化非常独特➾
186****4690 回复 159****7982:智绘未来,秀出“科技范儿”!法...♙